Waa run in riyada dabeecada waxay kaloo leedahay wax badan in la yiraahdo. Sababtoo ah dhexdeeda waxaan ka helnaa astaamo badan oo xisaabta lagu darsado. Kama hadlayno oo keliya qaybta kaymaha ama beeraha laakiin sidoo kale wabiyada, barafka dhammaan waxyaabaha dabiiciga ahi way ku kulmaan.
Sidaa awgeed, dareenka aan ku dareemeyno riyadeenna sidoo kale way u kala duwan yihiin sida riyada naftooda. Guud ahaan waxaa la yiraahdaa waa sida a toosin baaqa nolosheena. Laakiin shaki la'aan, waa inaan si gaar ah u qeexannahay halkanna waxaan kaaga tagi doonnaa wax kasta oo aad u baahan tahay inaad ogaato si aad macno ugu yeelatid riyadaada.
Sidii aan ka faallaynay, marka lagu daro dhacdooyinka riyada noocan ah waxaan falanqeyn doonnaa dareenka. Haddii aad isku aragto kaynta ama duurka oo aad dareento deganaan iyo nabad riyadaada, markaa waxaan ka hadlaynaa waxa shaqadaadu way sii fiicnaan doontaa. Marka waad nasan kartaa in tani ay tahay war wanaagsan.
Laakiin intaas kaliya maahan, laakiin sidoo kale waxay astaan u tahay wanaagga naftiisa, dareemid qanacsanaanta ama qanacsanaanta iyo tamarta uu mid walba leeyahay Sida aan aragno, wax walba oo ku jira qiime togan. Hadafyo ayaad leedihiin waadna sii wadi doontaan inaad wax ka barataan tallaabo kasta oo aad qaaddaan waadna dhiirrigelin doontaan dhammaantood Tani waa cusbooneysiin shaqsiyeed oo dhameystiran.
Riyada dabiiciga bilicdeeda midab leh, ku riyooda xayawaanka dhawaquna wuxuu markaa astaan u yahay xasilloonida noloshaada.
Haddii aad ku riyootid dabeecad qallalan iyo meelo burbursan markaa macnaha ayaa noqonaya mid cakis ah waxaanuna u fasiraynaa inuu yahay marxalad murugadu ku nooshahay noloshaada. Gaar ahaan khayaanooyinka qaarkood ee ka yimaada dadka qaaliga ah.
Ku riyoodka meelaha qaar dabeecadda ayaa astaan u ah taas waxaan u baahanahay inaan nasanno. In kasta oo aan ku jirno waqti wanaagsan, mararka qaarkood waxaa noo wanaagsan inaan ka go'no wax walba si aan ugu laabanno tamar badan.
Ku riyoodida dabeecad badan iyo inay inagu wareegsan tahay, waa cadaadiska aan ka dareemayno shaqada ama qof qoyskeena ah.
Ku riyoodka geedo caafimaad qaba oo caleemo badan leh waxay astaan u tahay guusha iyo a nolol wanaagsan sifooyin waaweyns. Waxaad leedahay dad adiga ku jecel oo aan ku khiyaanayn, taas oo aad muhiim u ah.
Haddii aad ku riyootid in geedku leeyahay jir adag, markaa waxaan ka hadlaynaa waxa waxaad leedahay aasaas wanaagsan inta nolosha laga hadlayo. Waad fiicantahay oo waad caafimaad qabtaa laakiin intaas kaliya maahan, laakiin markii waqtiyada caadiga ahi yimaadaan, xooggaagu wuu soo bixi doonaa waxaadna heli doontaa waqtiga ugu fiican ee ugu macquulsan.
Haddii aad ku riyootid geed mira dhala markaa waxay astaan u tahay barwaaqada noloshaada.
Halka riyada geedaha shimbiraha leh loo fasirto guul. Haddiise shimbiraha ay yihiin tuke, markaa waxaa la yiraahdaa waxaa jira dad gadaal kaaga dhaliila.
Haddii aad ku riyootid in geed la qodo markaa waxay astaan u tahay in qorshooyinka qaarkood aysan u noqon doonin sidaad filayso.
Inaad riyooto inaad geed gaaban fuulayso waxaad raadineysaa aragtiyo iyo aragtiyo cusub oo noloshaada ah. Waxaad ka heli doontaa wax badan oo ka mid ah wax kasta oo hareerahaaga ah.
Riyo biyo nadiif ah deganaantu waxay tilmaamaysaa daqiiqad sidoo kale nabada noloshaada. Hadday tahay biyaha wabiga markaa waxaad ku jirtaa daqiiqad aad ku hormareyso qayb kasta iyo wax kasta oo aad soo jeediso. Marka, si guud marka loo hadlo, ku riyoodka biyaha waxaa loo turjumi karaa guul ama horumar shaqsiyadeed iyo isla markaas, xasilloonida noloshaada.
In kasta oo ay tixraaci karto macnihii hore, haddana sidaa uma badna. Maaddaama roobku keeno xoogaa war taban, niyad jab iyo dib u dhac guud ahaan. Waxay noqon kartaa in waqti fiican uusan imaanayn ama ay jiraan dad noloshaada ka mid ah oo ka dhigaya mid ka sii murugsan sidaad u malayn karto. Mararka qaar waxaan kaliya u turjumi karnaa inay tahay digniin ah wax ay tahay inaan bedelno nolosheena.
Riyada barafka ayaa ah waqtiga nostalgia laakiin sidoo kale xasilloonida. Marka si ballaaran marka loo hadlo waxaa sidoo kale loo fasiray nabad. In kasta oo dhinaca kale, ay sidoo kale kubiirto go'aan la'aanta nolosheena. Tusaale ahaan, inaad ku riyootid in barafku da'ayo waa inaan ku xanibannahay mashaariic. Waa inaan kor u qaadno oo aan qiimeyno waxa aan haysanno. Halka duufaanta barafka ay lamid tahay waqtiyada adag laakiin aad ka soo bixi doontid adoo xoojinaya ama xoojinaya.
Garaacis ballaaran ayaan taas kuu sheegi doonnaa ku riyo dab waa inaad dareen ku leedahay dusha sare. Haddii aad ku riyooto dab ka soo baxa dab markaa waxay astaan u tahay in marxaladdu xiran tahay. Hadaad riyo iyo roob ku aragtid riyooyin, markaa wax walboo ku silciyay si tartiib tartiib ah ayuu u baabi'i doonaa. In kasta oo haddii aad gurigaaga ku aragto dab ay astaan u tahay in aad tahay qof dabeecad leh oo qof walba uu ka baqayo falcelintaada.
Riyada badda waxay la mid tahay ku dhawaaqida waxyaalaha soo socda. Ku riyoodka biyaha badda buluugga ah ee turquoise waxay la mid tahay farxad. Haddaad aragto badda deggan waxay astaan u tahay inay sidan tahay sida dhabta ah ee aad u aragto noloshaada, oo deggan. Laakiin haddii aad aragto inay shiilan tahay ama mowjado waaweyn ay socdaan, waa in dhibaatooyin qaarkood ay imanayaan. Laakiin ha argagixin maxaa yeelay waxay helayaan xal deg deg ah. Haddii aad ku maydhato badda, mashaariicdaas aad maskaxda ku haysay ayaa la xaqiijin doonaa.
Riyada lamadegaanka waxaa loo fasiray inay tahay goorma kalinimadu waa halyeeyga noloshaada. Haddii aad dhex marto, waxay u gudbin kartaa nasiib xumo. Haddii aad si ba'an u raadineyso oasis, waxaad leedahay amni darro badan waxaana la joogaa waqtigii la isku dayi lahaa in la hagaajiyo qaar ka mid ah. Dabcan, haddii aad hesho oo aad ku nasato aaggaas, markaa waad ku guuleysan doontaa goobta shaqada.
Way fududahay ku riyoodo volcanoes Haddii aad aragtay filim uu midi ka soo muuqanayo qarxis, haddii aad dhawaan aragtay dokumenti dokumenti ah oo ku saabsan fulkaanaha ama akhri buug la xiriira halkaasoo laafku ka qaaday magaalada.
Si kastaba ha noqotee, waxaad sidoo kale ku riyoon kartaa volcanoes sabab la'aan, sababtoo ah miyir-qabka ayaa kuu soo diraya farriin ku saabsan niyaddaada iyo qaybo ka mid ah noloshaada oo ay tahay inaad fiiro gaar ah u yeelato.
Ma dooneysaa inaad ogaato Maxay ka dhigan tahay riyada tsunami? Haddii marxalad kasta oo noloshaada ka mid ah aad nasiibdarro ku soo gaadhay a tsunami, ama xubin qoyskaaga ka mid ah ayaa ku guuldareystay inuu is badbaadiyo, waa la fahmi karaa inaad ku riyootid riyooyin xun aafadan dabiiciga ah. Hadday kugu dhacday oo aad ku noolayd dhibaatadan adag, ma jirto fasiraad riyadeed oo macno leh: riyadu waxay u dhalataa cilad ka dhalatay xusuusta iyo xanuunka. Lama oga sababta, laakiin miyir-qabka aadanaha ayaa keena riyooyin la xiriira markii aad la kulantid musiibo, laga yaabee inuu kaa xoogeeyo, ama aad ka gudubto waayaha murugada leh.
Xusuusnow inay jiraan siyaabo badan oo loogu riyoodo tsunamis, waxay noqon kartaa mid weyn, biyaha gebi ahaanba nadiif ah oo nadiif ah ama aad u wasakh badan. Aakhirka ma dhimataa mise adigu ma maamushaa inaad naftaada badbaadiso? Ma waxaa lagu daray dhulgariir? Daad ma dhalisaa? Akhriso inbadan si aad sifiican ugu cadeyso macnaha si sax ahna ugu sharax xaaladaada shaqsiyeed.
Qodobkaan Waxaan ku tusi doonaa waxa ay ka dhigan tahay riyada biyaha iyo midwalba tafsiirkiisa. Biyuhu waa cunsur ka muhiimsan daruurigayaga, jidhka bini'aadamku wuxuu ka kooban yahay inta badan biyo, inuu sax ahaado 70%, waxaan dhihi karnaa inuu gebi ahaanba muhiim yahay. Ku riyoodka biyaha waxay yeelan kartaa macno badan iyadoo ku xiran sida aan ugu aragno riyadeena maadaama ay noqon karto daruuro, nadiif, ciir, xasilloon. Waa inaad fahamtaa inaanan ku riyoonayn wax la mid ah haddii aan aragno biyo fadhiisanaya, haddii aan ku dul soconno ama haddii ay karkarayaan, noocyada noocan ah ee kala duwanaanshaha riyada ayaa noo horseedi kara shaki badan, nagu soo biir si aan wax badan ubarano.
Haddii aad rabto inaad faahfaahin dheeraad ah ka ogaato maxaa looga jeedaa riyo roob, sii wad akhriska. Ku Lluvia Waa dhacdo beeraheenna ka buuxinaysa bacrimin si aan u korino cunnadeenna, noo na nasiisa marka ay kululaato oo ay waraabiso beeraheena, kana badbaadiso abaarta. Biyuhu waa mid ka mid ah afarta cunsur ee dabeecadda, taas oo ay ugu wacan tahay noloshu suurtogalnimada. Riyooyinka la xiriira waxaa badanaa loo fasiraa inay yihiin calaamado taranka iyo farxad.
Si kastaba ha noqotee, roobku waa fikrad guud, cilmiga hal-abuurnimada wuxuu ka digayaa in riyadan ay noqon karto mid aad u kala duwan, oo leh macno kala duwan. Waxay noqon kartaa roob culus ama duufaan leh, waxaa laga yaabaa inuu roob da'o habeenkii oo aanu ahayn maalintii, ama xitaa ma aha biyo, laakiin waa xiddigo, meteorites, dab, dhagaxyo ama dhoobo. Waxay kaloo sababi kartaa daad, taas oo fikirka ka dhigi karta mid taban. Isku mid ma aha in aad qoyso ama aad qallajiso, iyo sidoo kale roobdhagaxyada kugu soo dhacaya. Dhammaan noocyadan kala duwan waxay wataan macno ka duwan riyadii. Dhammaantood hoos ku baro.
Riyada hirarka badda waa mid aad u khuseeya. Waxaan ka hadleynaa mid ka mid ah riyada riyada oo leh tarjumaadaha ugu badan ee laga heli karo berrinimada. Waad ku riyoon kartaa inaad adigu xakameyso adoo dul maraya iyaga, aad ku sarreysiineyso xeebta inta lagu jiro fasaxyadaada, inaad ka soo carareyso mowjad weyn oo ku qabsan doonta. Halkan waxaan isku dayi doonaa inaan siino xalka Maxay ka dhigan tahay in lagu riyoodo mowjadaha waaweyn.
Si loo helo fasiraadda ugu saxsan ee suuragalka ah, faahfaahin kasta oo riyada waa in la tixgeliyaa. Ka fikir haddii mawjadaha waaweyn ama yar yihiin, haddii biyuhu nadiif yihiin ama wasakh yihiin, haddii doomo jiraan, haddii dhulku dhoobo yahay (sidoo kale waa inaad eegtaa riyooyin dhoobo iyo dhoobo halkan), markaa waxay ahayd maalin ama habeen, xaaladaada shucuureed markii biyuhu yimaadeen. Dhammaan macluumaadkaani waxay kaa caawin karaan tarjumaadda.
Khabiirada Oneirology riyo baraf oo leh macno rajo leh. Cilmi-nafsiga ayaa ku qeexaya inuu yahay astaanta midowga qoyska (Ciida Kirismaska), daahirsanaanta midabka cad ee jajabyada, maskaxda oo ku cusub heerkulkeeda. Haddii aad dhawaan daawaneysay filim ku saabsan xilliga qaboobaha oo ay ku kulmayaan laba qof oo dhalinyaro ah jacaylna ka dareemayo magaalada New York, haddii ay baraf ka daatay gurigaaga agtiisa ama aad ku aragtay warka, waa inaadan u fasirin wax tafsiir dheeraad ah riyada, tan iyo markii aad ku soo gasho xiriir adigoo dareemaya dareenka. Dhinaca kale, haddii miyir-qabka uu kiciyay sawirka barafka sabab la’aan awgeed markaa hubaal sababaha ayaa aad u kala duwanaan doona.
Xusuusnow riyada barafka waxay yeelan kartaa macno badan, tan iyo fasirka eeg sida barafku u da'o on subaxdii qaboobaha faraxsan la mid maaha sida haddii a daadad baraf ah ayaa ku aasan gurigaaga. Waxaa sidoo kale jiri kara duufaan, badda ku xigta urkeeda, waxay noqon kartaa mid aad u qabow ama kulul, mararka qaarkood xitaa baraf shukulaato ah! Waxaan falanqeyn doonnaa dhammaan xaaladaha suurtogalka ah tallaabo tallaabo tallaabo ah, ma isdiiwaangelisay?
Riyada biyo cad cad Waa riyo soo noqnoqota oo ka badan intaad moodeyso bilowga hore. Maalin dhaweyd ayaan kuu sharaxay waxay tahay Fasiraadda riyada ku saabsan biyo nadiif ah, iyo inkasta oo ay umuuqato isku mid, hadana runti waxay leedahay kala duwanaanteeda. Waxa aan dhihi karno waa riyo kasta oo biyo ay kujiraan macnaheedu waa inaan ka fekereyno dhinacyada nolosha muhiimka u ah sida dareenka, cabsida iyo shucuurta. Si aad si fiican u fahamto riyadan, waxaan kuu soo bandhigayaa xulashooyinka ugu caansan, tan iyo markii macnaha riyada biyo cad cad Way isbedeshaa iyadoo kuxiran duruufaha iyo xaaladaada.
Tusaale ahaan, isku mid ma aha riyada qubeyska a webi ay ka buuxaan biyo saafi ah (waxay ka dhigan tahay xasilloonida) inaad yeelato rabitaan ah inaad sameyso (astaan u ah walaaca). Iyada oo ku xidhan waxa aan kuu sheegayo hoosta iyo khibradahaaga gaarka ah, waxaad awoodi doontaa inaad hesho gunaanad riyadeed oo sax ah.
Waxaad rabtaa inaad ogaato waxa Ma waxay ka dhigan tahay inaad ku riyootid biyo wasakh ah? Maqaal kale ayaan horeyba u sharaxnay macnaha riyood biyo saafi ah. Molikiyuulkan muhiimka ah ee ka kooban oksijiin iyo hydrogen waa qayb ka mid ah cunsurrada dabiiciga ah. Waxaan leenahay aad ayaan ugu jirnaa jirka waana la nool nahay maalin kasta, sidaa darteed waa iska caadi inaad yeelato riyooyin la xiriira.
Caadi ahaan, biyaha nadiifta ah ee dhalada ah waxay muujinayaan astaamo wanaagsan, daahirnimo nafta iyo badnaan. Ku biyo wasakh ah astaan u ah: gudcurka, dayacnaan iyo degganaansho la’aan. Ka baro hoosta macnayaasha oo dhan si faahfaahsan oo ku saabsan riyadan, iyo sida looga takhaluso riyada riyooyinka haddii aad leedahay.
Ma dooneysaa inaad ogaato maxay ka dhigan tahay riyada xeeb? Ku riyooday xeeb badanaa waa wax aad u wanaagsan. Xeebaha waxay noqon karaan dhagax ama ciid. Kuwan dambe ayaa ka sii da 'weyn tan iyo markii jiirka ka kooban iyaga ay hore u burbureen. Sawirka xeebta wuxuu la xiriiraa fasaxyo, nasasho, hawl madadaalo ah oo aan dhammaanteen dooneyno inaan sameyno marka xagaagu yimaado (ama waqti kale oo sanadka ah). Rabitaankani wuxuu kicin karaa riyooyin la xiriira.
Waa wax iska caadi ah in maskaxdaada ay isku dayayso inay kuu soo dirto fariin, iyo inay tarjuntay sababta aad ugu riyootay xeebo. Laakiin taasi maahan oo kaliya: waxaad sidoo kale u baahan doontaa inaad raadiso oo aad falanqeyso macnaha guud laftiisa, iyo sidoo kale xaaladdaada hadda. Isku mid noqon mayso in lagugu helo xafladda xeebta habeennimo, marka loo eego haddii ay jirto a tsunami badda dhexdeeda. Waxaa jira tarjumaado badan oo suurtagal ah - oo kuwani waa kuwa ugu caansan.
Riyo kastaa waa adduunyo ka duwan, isla markaana isku mid ayay ku dhacdaa biyaha, maaddaama fasiraaddu ay ku kala duwan tahay hadba xaaladdeeda. Qodobkaan waxaan kusoo bandhigayaa dhamaan macnaha riyo biyo nadiif ah. Guud ahaan, haddii aan ku riyoonno biyo nadiif ah, waxaan ku riyoonaynaa wax calaamad u ah soo nooleyn, daahirnimo iyo firfircoonaan.
Laakiin tani waa kaliya macnaha ugu caansan, maadaama ay kuxirantahay macnaha guud iyo xaaladaha riyada, fasiraadda ayaa gebi ahaanba ka duwanaan karta. Biyaha ma kulul yihiin, mise waa kuwo aad u qabow? Sidoo kale isku mid maaha haddii ay tahay biyo deggan sida muraayad ama barkad sida haddii ay tahay durdur, webi socda, ama xitaa biyo dhac biyo nadiif ah.
Ma rabtaa inaad fahanto maxay ka dhigan tahay riyada badda? Badda buluugga ah waa cunsur ka mid ah dabeecadda haddii uusan bina'aadanku jirteen. Waxay matalaysaa xorriyadda ballaadhkeeda darteed iyo daahirnimo kuleylkeeda awgeed. Riyooyinku badanaa waxay la xiriiraan labadan dareen oo ay weheliso dhammaystir iyo farxad. Cilmiga 'Oneirology' wuxuu ina barayaa in dumarka iyo ragguba ay ka fikiraan intaad huruddo mar uun, sababtuna waxay tahay waxay marayaan heer ay dareemayaan xorriyad, sababtoo ah waxay ku jiraan xilli abuur ama xusuusta fudud ee biyaha markay lagu maydhay in yar oo xeebta ku taal
Waxaa laga yaabaa inaad dhammaysay sanadkii waxbarashadda oo waxa ugu horreeya ee ku dhaca miyir-qabkaagu yahay badda, xeebta, fasaxyada xeebta, ama waxaa laga yaabaa inaad dhamaysay mashruuc shaqo mahadnaq taas oo aad ku nasan karto walwal la'aan. Waxa caadiga ah waa inaad ku riyootaa waxay soo saartaa nasasho oo aad ku soo tooso gabi ahaanba adoo qabowsan. Si kastaba ha noqotee, waxay kuxirantahay xaalada dhacda intaad hurudid, fasiraadda ayaa noqon doonta mid ama midkale. Isku mid maahan haddii ay ka deggan tahay ka xanaaq badan, kacsan ama aan degganeyn, haddii ay nadiif tahay ama ay wasakh tahay, ama haddii aad u soo dhowaatay habeen iyo maalinba. Sidaa darteed, waxaa lagama maarmaan ah in si qoto dheer loo guda galo.
Ma dooneysaa inaad ogaato maxaa loola jeedaa inaad ku riyooto dhul? Sii wad akhriska, halkan ayaan kuugu sheegi doonaa. Riyooyinka ku saabsan Dunida waa kuwo xiiso badan. Waxaan ka hadlaynaa mid ka mid ah afarta cunsur dabeecadda ka kooban: hawada, dabka, biyaha iyo dhulka. Waxay la xiriirtaa taranka, ilaha cuntada iyo meesha aan ka dhisno wax mira leh oo waara, dhaxalkeena. Sidaa darteed, riyadan aad ayey muhiim u tahay.
Mid ka mid ah tarjumaadaha ugu caamsan ayaa toos ula xiriira barwaaqo, oo isbeddel ku yimid kii hore oo cusub. Waxa kale oo jira macnayaal kale oo badan oo ku kala duwanaan doona hadba duruufaha ku soo kordha riyada, sidoo kale ku xidhan hadba dhaqanka aynu ku dhex jirno.
Hadaad yaabto maxaa loola jeedaa riyada dabka waa inaad ogaataa waxa a tilmaan nasiib wacan. Dabka iyo wax kasta oo ku xeeran waxay astaan u yihiin astaamaha wanaagsan. Dabku waa cunsur kale oo ka mid ah koonkan oo la'aantoodna aanan joogi lahayn. Iftiinka, kuleylka, Qorraxda… dhammaantood way ku jiraan mahadsanidiisa. Si kastaba ha noqotee, fasiraadda riyadu waxay kuxirantahay qayb ahaan nooca riyada tan iyo hadaad gubaysid dabka waa astaan xun.
Waxay kaloo noqon karaan rashka, ka soo muuqan kara biyaha agtooda, ama dabka kaynta. Dhanka kale, waad ku riyoon kartaa inuu jiro qiiq badan ama ololka oo midabbo kala duwan leh sida buluug ama casaan, u arag inay samada ka soo dhacayso ama guri dab ka holcayo.
Waxaad rabtaa inaad ogaato waxa waxaa loola jeedaa riyo ubax? Maqaalkan waxaan ku faahfaahinayaa dhammaan fasiraadaha riyada ee ku saabsan noocyadan dhirta adduunka. Ubaxyo Waxaa loo fasiray qaab aad u kala duwan, in kasta oo dadka intiisa badani ay ku xasuustaan iyaga oo faraxsan: manka oo ku dhawaaqa xilliga gu'ga iyo heerkulka wanaagsan, dareenka iyo faahfaahinta xiriirka jacaylka, dareenka saaxiibtinnimo iyo niyad wanaagga ama tilmaamidda taariikh cayiman. (ubax maalinta Jacaylka ama guurka).
Si kastaba ha noqotee, ka hor intaadan sii wadin macnaha guud, waa inaad ogaataa inay jiraan fasiraado badan oo kala duwan oo adduunka ubaxa ah. Riyooyinka loo yaqaan 'daisies' waxay ka duwan yihiin riyada ama ubaxyada ubaxa. Isku mid maahan haddii ubaxyada riyadu ay cad yihiin, jaalle yihiin, casaan yihiin ama guduud yihiin. Intaas waxaa sii dheer, way qallali karaan ama qallajin karaan, waxay noqon karaan kuwo macmal ah ama ubax u noqon kara aaska.
Muhiim ma ahan inaad aado wadanka si aad maalin walba u dabaashaan si aad uhesho a Waxaan ku riyoodaa webi. Socodkiisu wuxuu ka soo shiraacaa buuraha dusheeda xagga badda oo ay biyaha macaan u dareeraan si ay ugu milmaan cusbada. Haddii aad aragtay filin dabeecadda ku badan tahay ama sawir, miyir-qabka ayaa kuu soo diri kara sawirro intaad seexanayso. Qodobkaan waxaad ku ogaan doontaa maxaa loola jeedaa inaad ku riyooto wabi si faahfaahsan.
Laakiin tan ugu muhiimsan si loo ogaado macnaha saxda ah waxay ka turjumaysaa riyada iyadoo lala kaashanayo xaaladaada shaqsiyadeed iyo macnaha guud (dareenkaaga, muuqaalka dhulka). Taasi waa, webi wasakh ah oo daruur leh looma fasirayo si la mid ah kan birta ah iyo kan cad. Ma badan tahay mise biyo la’aan? Ma jiraan kalluun? Ma dhiigbaa mise dheecaan kale ayaa qulqulaya? Aynu u aragno tallaabo-tallaabo waxa wabiyadu u astaan karaan.
Waa wax iska caadi ah haddii aan aragnay filim ama silsilad halkaas oo duufaannadu ay burburiyeen magaalooyinkoo dhan, maskaxdeennu waxay la joogtay sawirkaas burburka waxayna ku tusinaysaa dhowr maalmood inaadan joojin ku riyooda duufaanno iyo duufaanno. Isla sidaas oo kale ayaa dhici karta haddii aan aqrinnay qoraal ku saabsan samaynta duufaanno looga hadlay, xudunta iyo xawaaraha. Dhinaca kale, waxaa kale oo suuragal ah in fikradahan ay maskaxdaada ku soo mareen iyadoo aan laga sii dheerayn, waana in tan la darsaa.
Sidaa darteed, waxaan ka diyaarinay qodobkaan maxay ka dhigan tahay riyada duufaannada si go'aan looga gaaro fasiraadiisa. Laakiin intaanan bilaabin fasiraadda ah macnaha duufaannada waa inaad ogaataa in tarjumaadahani ay aad u kala duwanaan karaan iyadoo kuxiran macnaha guud ee riyada laga hadlayo. Akhriso si aad u ogaato sababta ay duufaannadan maskaxdeenna ugu samaysmayaan.